▼ INFO - IN ENGLISH ▼

.

  • an etno-jazz-classical non-commercial artistic project presenting Polish culture in Republic of Korea through two premiere concerts: at important large-scale Korean artistic event in Jeonju and in most important concert hall in Busan (sold out); also included a virtual artistic workshop between valued Polish and Korean artists, creating a joint etno-futuristic tune together in the process; performed by by esteemed Polish and Korean artists creatively re-interpreting Polish folk and traditional music in modern, jazz or classical ways;
  • prepared in international partnership with one of top Korean music festivals: Jeonju International Sori Festival; second partner was a valued Korean art agency GOGEUM, specialised in promoting etno-jazz music;
  • involved valued Polish music artists such as VOLOSI, Duże Pe and Dreadsquad; involved valued Korean etno-jazz music artist Aram Lee (of Black String and NaMu)
  • co-funded by the Minister of Culture and National Heritage of Republic of Poland.
  • .

    .

    .

    ▼ INFO - PO POLSKU ▼

    .

  • etno-jazzowo-klasyczny niekomercyjny projekt artystyczny prezentujący polską kulturę w Republice Korei za pomocą dwóch premierowych koncertów cenionych współczesnych polskich artystów twórczo reinterpretujących muzykę ludową i tradycyjną w nowoczesny sposób, zaprezentowanych na koreańskim wydarzeniu artystycznym o istotnej skali w Jeonju oraz w najważniejszej sali koncertowej w Busan (wyprzedana); projekt zainicjował też wirtualne warsztaty artystyczne między cenionymi artystami z Polski i z Korei, które zaowocowały powstaniem wspólnego etno-futurystycznego utworu;
  • zrealizowany w toku międzynarodowej współpracy z czołowym koreańskim festiwalem muzycznym: Jeonju International Sori Festival; drugim koreańskim partnerem zadania była ceniona agencja artystyczna GOGEUM, specjalizująca się w muzyce etno-jazz;
  • z udziałem cenionych polskich artystów takich jak VOŁOSI, Duże Pe i Dreadsquad; z udziałem cenionego koreańskiego etno-jazzowego artysty o imieniu Aram Lee (z zespołów Black String oraz NaMu);
  • projekt współfinansowany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej.
  • .

    .

    .